| 1. | 12 March 1940: The Moscow Peace Treaty between the Soviet Union and Finland signed.
12 mars : Traité de Moscou entre la Finlande et l'Union soviétique. |
| 2. | 12 March 1940: The Moscow Peace Treaty between the Soviet Union and Finland signed.
12 mars : Traité de Moscou entre la Finlande et l'Union soviétique. |
| 3. | In March 1940 these were ceded to the Soviet Union in accordance with the Moscow Peace Treaty.
En 1940, le district est cédé à l'Union soviétique en conformité avec le traité de Moscou. |
| 4. | A friendship treaty was signed between Bolshevik Russia and Kemalist Turkey in 1921.
Un traité de fraternité, le Traité de Moscou, est signé entre la Russie bolchévique et la Turquie kémaliste en 1921. |
| 5. | Under the Treaty of Moscow, the two governments undertook to establish friendly relations between the countries.
En vertu du traité de Moscou, les deux gouvernements s'engagent à établir des relations amicales entre les deux pays. |
| 6. | He defended the occupation of East Karelia and the regaining of the areas ceded in the Peace of Moscow.
Il soutient l'occupation de la Carélie et la réintégration des territoires cédés en 1940 dans le traité de Moscou. |
| 7. | After the Winter War of 1939–1940, Finland ceded them to the Soviet Union by the Moscow Peace Treaty.
Après la Guerre d'hiver de 1939–1940, la Finlande les rend à l'Union soviétique dans le cadre du Traité de Moscou. |
| 8. | After the Winter War, Finland ceded this territory to the Soviet Union by the terms of the Moscow Peace Treaty.
À la fin de la guerre d'Hiver, la Finlande cède le territoire à l'Union soviétique par le Traité de Moscou. |
| 9. | Censorship was not abolished but was used to suppress critics of the Moscow peace treaty and the most blatantly anti-Soviet comments.
La censure fut maintenue afin d'éviter les critiques du traité de Moscou et les propos anti-soviétiques les plus âpres. |
| 10. | In 1686, Ukraintsev took part in signing the Eternal Peace Treaty with Poland.
Le 6 mai 1686, Iemelian Oukraïntsev prit part à la signature du traité de paix éternelle ou traité de Moscou entre la Russie et la Pologne. |
